Посчастливилось обзавестись внешним хардом на 80 гигов, всяко лучше чем флешко :)...
особенно порадовал перевод инструкции на русский язык...
обычно мануалы не читаю, теперь буду всегда, ибо такие шедевры редко где увидишь....
Итак, на родном языке (то бишь на английском) это выглядит так:
А теперь, собственно, сам перевод на русско-гоблинский:
ps: Теперь я буду точно знать, что такое интерфаза USB , фликер-диск, карточка читателя и что такое личный компьютер....а то всегда возникали вопросы...
pps: Самое удивительное, что перевод с английского на французкий вполне нормальный судя по словам нашей переводчицы, почему русский то так обижают :)?
особенно порадовал перевод инструкции на русский язык...
обычно мануалы не читаю, теперь буду всегда, ибо такие шедевры редко где увидишь....
Итак, на родном языке (то бишь на английском) это выглядит так:
А теперь, собственно, сам перевод на русско-гоблинский:
ps: Теперь я буду точно знать, что такое интерфаза USB , фликер-диск, карточка читателя и что такое личный компьютер....а то всегда возникали вопросы...
pps: Самое удивительное, что перевод с английского на французкий вполне нормальный судя по словам нашей переводчицы, почему русский то так обижают :)?
Сообщения
Комментариев нет:
Отправить комментарий